Solicită un diagnostic
Ofertă Rezultate Despre Manifest AI Brain Hartă Strategică Hartă Cognitivă Blog Solicită un diagnostic
/ Studiu de caz · Camera de Comerț România–China

Am transformat un material de prezentare
într-un canal care se vinde singur.

Camera de Comerț și Industrie România–China are 28 de ani de relații și o rețea de mii de companii. Îi lipsea un singur lucru: un motiv pentru care un decident să se oprească din drum. L-am construit în ADN-ul propriului lor material.

/ Win–win · de ce funcționează în ambele sensuri

Poziționare înainte de
promovare.

Nu am făcut PDF-uri mai frumoase. I-am dat Camerei un motiv să existe în mintea decidentului. De acolo, tot restul a curs mai ușor.

01

Ce câștigă Camera

Comunicarea internă devine mai eficientă. Camera capătă recunoaștere și reamintire de brand, un material care spune singur cine sunt și de ce contează, fără să mai fie explicat de fiecare dată de un om.

02

Ce câștigă UNRIVALS

Structura strategică din spatele comunicării rămâne a noastră. Performanța Camerei ne susține pasiv, pentru că fiecare material trimis poartă mai departe semnătura celui care l-a construit.

Așa a încetat Camera să concureze ca încă o cameră bilaterală și a început să dețină un teritoriu al ei: puntea de încredere culturală dintre cele două piețe.

/ Materialul · dovada care circulă deja

Două civilizații.
Același ADN.

Cucuteni în România. Yangshao în China. Două culturi neolitice care, la mii de kilometri distanță și fără niciun contact între ele, au pictat aproape aceleași vase. Am folosit puntea aceasta în ambele sensuri: vasul Cucuteni deschide materialul pentru publicul român, vasul Yangshao îl închide pentru publicul chinez. Un decident din Beijing vede imediat că i se vorbește pe limba lui.

Coperta broșurii Camera de Comerț România–China: vasul Cucuteni și vasul Yangshao față în față.
Pagina de deschidere: România. China. Conectate prin încredere.
Pagina de servicii: nu organizăm evenimente, construim relații economice, cu matchmaking B2B, misiuni economice, târguri, networking și parteneriate.
Harta ecosistemului România–China: membri, companii importatoare, universități, autorități, investitori și parteneri strategici.
Secțiunea Cucuteni și Yangshao: continuitatea creează încredere.
Comparația celor două vase neolitice: două civilizații, același ADN, creativitate, organizare, simbol.
/ Broșură · coperta 01 / 06

Broșura oficială de prezentare a Camerei de Comerț și Industrie România–China, filiala Cluj, construită de UNRIVALS.

/ Pe scurt · ce am făcut

Nu am schimbat logo-ul.
I-am schimbat gramatica.

Camera trimitea materiale corecte și complet uitabile. Poziționarea suna a birocrație: „organizăm evenimente și conectăm companii". Am intrat direct în broșura oficială și am rescris promisiunea: construim încredere economică între două piețe printr-un cod cultural comun.

Același material, altă funcție. Din prezentare instituțională a devenit un asset care circulă singur și aduce oameni înapoi la sursă.

/ Punctul de plecare

Relații de 28 de ani,
zero diferențiere.

Camera de Comerț și Industrie România–China este unul dintre canalele prin care companiile chineze intră în România și în Europa, și prin care companii românești ajung pe una dintre cele mai mari piețe din lume. Filiala Cluj este una dintre cele mai puternice din țară.

Problema era felul în care se prezenta, nu relația în sine. Materialele arătau ca ale oricărei alte camere de comerț: un PDF corect, plin de informație, pe care un decident îl închide în trei secunde.

Într-o discuție unde totul se joacă pe încredere, materialul nu construia niciun pic de încredere.

/ Diagnoza

Patrimoniul era tratat
ca decor.

Cele mai puternice relații comerciale se construiesc pe încredere, nu pe tranzacții, iar încrederea are nevoie de un motiv. Motivul exista deja, dar nimeni nu îl folosea: două popoare care, acum 7000 de ani, gândeau la fel despre formă, simbol și comunitate.

Am luat patrimoniul și l-am scos din zona de ornament. Am făcut din el un argument comercial: dacă ne-am înțeles atunci, fără să ne fi întâlnit vreodată, ne putem înțelege și acum.

/ Ce am construit · sistemul

Un cod cultural,
pus la treabă.

01

Puntea Cucuteni × Yangshao

Am pus față în față vasul neolitic românesc și cel chinez, aproape identice după 7000 de ani. Din asta a ieșit linia care ține tot materialul: „Două civilizații, același ADN. Continuitatea creează încredere, încrederea construiește viitorul."

02

Bidirecțional, cu intenție / signal, not noise

Cucuteni deschide pentru publicul român, Yangshao pentru cel chinez. Fiecare parte se recunoaște în material înainte să citească un cuvânt despre business. Așa cade prima barieră dintr-o negociere: cea culturală.

03

Broșura de prezentare

Am rescris identitatea Camerei de la prima pagină: poziționarea, ecosistemul, serviciile, toate sub aceeași promisiune. Un motiv pentru care contează, în locul unei liste de activități.

04

Campania Forumului Agroalimentar

Momentul comercial, protocoalele semnate la Beijing care deschid exportul agroalimentar românesc spre China, turnat în același limbaj: din memoria agriculturii, către colaborare durabilă.

05

ADN-ul UNRIVALS integrat discret

Rombul, ritmul, sistemul vizual. Semnătura noastră trăiește în materialul clientului, fără să atingă brandul lui. Cine cunoaște UNRIVALS o recunoaște. Restul o simt ca ordine.

/ Mecanismul · closed-loop

Un material care
se vinde singur.

Aici materialul încetează să fie comunicare și devine sistem. Camera îl trimite mai departe pentru că o face să arate impecabil. Iar de fiecare dată când îl trimite, distribuie și brandul nostru.

Camera trimite materialulÎl folosește pentru că o pune într-o lumină bună în fața partenerilor.
Decidentul se opreșteVede puntea culturală și reacționează, în loc să închidă un PDF.
Întreabă cine a construit-oSemnătura duce la UNRIVALS.
Ajunge pe sitePrimul lui click după ce a devenit curios.
Găsește studiul de cazFix materialul care l-a impresionat, explicat aici, pe pagina aceasta.
Cercul se închide. Canal pasiv de lead-uri.

Camera devine, în același timp, client, canal de distribuție, garant de credibilitate și generator pasiv de lead-uri. Un singur material face cât toate patru.

/ Rezultatul · ce este deja adevărat

Fără cifre pe care
nu le putem susține.

Studiul de caz este în desfășurare, așa că punem aici ce este deja adevărat, nu procente inventate.

01

Materialele circulă deja

Broșura și campania forumului sunt distribuite de Cameră către partenerii ei, corporații globale și branduri românești din rețea. Traficul potențial există din prima zi.

02

Am devenit vocea oficială

UNRIVALS este acum partenerul de comunicare al Camerei. Semnătura noastră stă pe materialele ei instituționale.

03

Patrimoniul lucrează comercial

Un cod cultural vechi de 7000 de ani a devenit un mecanism de reducere a fricțiunii într-o negociere comercială reală. Din decor, în argument.

/ Campania · Forumul Agroalimentar România–China

Momentul comercial,
în același limbaj.

Protocoalele semnate la Beijing deschid exportul agroalimentar românesc către China. Forumul este locul în care oportunitatea aceasta devine întâlnire, așa că am turnat-o în același cod cultural: din memoria agriculturii, către colaborare durabilă. Aceeași punte, aplicată acum pe un moment de business real.

Coperta campaniei: Forumul Agroalimentar România–China, inspirat din continuitatea culturii Cucuteni.
Pagina campaniei: România. China. Acum este momentul, protocoalele semnate la Beijing deschid exportul agroalimentar.
Pagina campaniei: producători, procesatori, antreprenori, același forum, aceeași oportunitate.
Pagina campaniei: de ce acum, de ce împreună, și rolul Camerei de Comerț în forum.
Pagina campaniei: agenda și impactul forumului, forumul în cifre și destinațiile de export cu potențial.
Pagina campaniei: participarea în patru pași, beneficiile participanților și calendarul propus al forumului.
Pagina campaniei: Cucuteni și Yangshao, continuitatea creează încredere, punctele comune dintre cele două culturi agrare.
Posterul campaniei: România × China, din memoria agriculturii, către colaborare durabilă.
/ Forum · Forumul Agroalimentar 01 / 08

25 septembrie 2026 este o dată estimativă, până la confirmarea locației finale și a capacității. Detalii organizaționale pe ccroch.ro.

/ De ce contează pentru tine

O cameră de comerț a fost punctul de plecare, dar tiparul se repetă. Dacă materialele tale sunt corecte și complet uitabile, problema este că nimic din ce trimiți nu îi dă omului un motiv să se oprească, nu bugetul de promovare.

Nu livrăm strategie înainte de marketing. O punem în interiorul lui. Așa, până și un simplu material de prezentare începe să aducă oameni înapoi la tine, singur.

/ Pasul următor

Ce material de-al tău
ar putea să lucreze singur?

Un diagnostic scurt: îți arătăm unde pierzi atenția și de unde se pornește.

Solicită un diagnostic